QUIZZ: Parlez-vous Gras?

Alors, ami lecteur, maintenant que tu t'es bien gorgé le teston de mille et un concepts où la fantasmagorie la plus débridée côtoie au détour de chaque page l'indicible le plus ineffable, essaie-donc de voir si la lecture de ce réjouissant opuscule t'a apporté tous les bienfaits que tu en espères, par une ludique et roborative validation des connaissances acquises :

Ça y est, tu es prêt ? Prend une grande inspiration pour t'oxygéner les neurones, et allez zou ! On y va !

1) Biberine :
a) L'auteur de la célèbre comptine pour enfants de menuisiers : " Savez-vous tanquer les clous à la mode de chez nous " (Jo Biberine).
b) Une friandise sucrée qui se présente en poudre .
c) Une Principauté d'Europe centrale du XIVème siècle, enclavée entre la Moldavie et la République de San Marin. Les gens y partaient en pèlerinage mystique tous les septièmes équinoxes de l'année. ( On disait : " Je pars en Biberine ")

2) Bòmi :
a) Une pâtisserie du Burkina-Faso à base de larves de sauterelles et en forme de corne de rhinocéros.
b) La sainte patronne des ramasseurs d'esques (La Sainte- Bòmi).
c) Avoir les glandes.

3) Boufigue :
a) Une variété de gibe.
b) L'extrémité d'un figuier.
c) Un astucieux procédé permettant de limiter l'absorption de nicotine (Les fameuses cigarettes boufigue).

4) Brancàci, ou brancai :
a) Une marque de tire-bouchons bulgare en élastomère.
b) Une personne un peu main de pàti.
c) Un crustacé des mers tropicales possédant huit tentacules rétractiles dont deux (attention, ce détail a son importance), de même taille que les six autres.

5) Brouméger :
a) Sauter à la corde les yeux bandés avec un sac de bromure de potassium de dix-sept kilos à chaque pied.
b) Extraire la racine carrée d'un nombre premier avec les deux mains attachées dans le dos.
c) Raconter force cagades, un peu comme ci-dessus.

6) Cafoutche :
a) Un placard.
b) La localité de Saône - et -Loire dans laquelle fut composé " Capri, c'est fini " dans les années soixante.
c) Un rongeur palmipède au pelage diaphane et à la carnation bigarrée, mais vivant dans les arbres.

7) Camphrer :
a) Appliquer une couche d'huile camphrée sur une tartine de pain en guise de petit déjeuner.
b) Se battre, se tabasser.
c) Dégonfler légèrement les pneus de son vélo pour éviter la crevaison par temps humide les nuits de pleine lune.

8) Calu :
a) Le prénom d'un artiste très peu connu dont le nom m'échappe.
b) Une personne légèrement fadade.
c) Un instrument de musique esquimau taillé dans une nageoire de morse, et pouvant aussi servir de lampe à huile.

9) Castapiane :
a) Le nom du château qui surplombait autrefois le quartier de Mourepiane à Marseille.
b) Une maladie honteuse.
c) Une préparation culinaire du moyen-âge à base d'amygdales de chèvres revenues dans du saindoux et saupoudrée de gingembre.

10) Chaple :
a) Une sorte de grand désordre.
b) Une variété de chapeau rond de couleur vive ( Le petit chaple rond rouge ).
c) Le vrai nom du cousin berrichon de Charlot (Charles Chaple)

11) Chichibelli :
a) Le bout de chemise qui dépasse du pantalon.
b) Un gang de strip-teasers napolitains.(Les Chichibellis, correspondants ritals des Chippendales)
c) Une glace au chichi-frégi.

12) Destrussi :
a) C'est pour désigner plusieurs strusso à la fois ( Un strusso, des strussi)
b) Un terme technique issu d'un dialecte de Calabre septentrionale désignant une clé de douze.
c) Un personnage un peu main de pàti, qui casse tout ce qu'il touche.

13) Dégun :
a) Les hordes barbares qui peuplaient les contrées sauvages au Nord de Roquefort-la Bédoule à l'aube de la préhistoire.
b) Un personnage mythique et terrifiant, craint par absolument tout le monde. ( D'où l'expression : " On craint Dégun ").
c) Personne.

14 ) Dufi :
a) C'est l'abréviation de : " Diplôme Universitaire de Formation Informatique. "
b) Un coup porté légèrement.
c) Un célèbre peintre prénommé Raoul né au Havre le 3 juin1877, lauréat de la Biennale de Venise en 1952.

15) Enquestre :
a) Un truc d'équitation qui se rapporte aux chevaux. (Un concours enquestre ).
b) Un objet aussi encombrant qu'inutile.
c) Un groupement de musiciens classiques (Un enquestre philarmonique).

16) Enraguer :
a) Jouer un morceau de musique dans le style de Bob Marley. Par exemple, Serge Gainsbourg avait fait dans les années 80 une version de la Marseillaise enraguée.
b) Se dit d'un chien qui mord les gens (Oh putain ! Je crois que je me suis fait mordre par un chien enragué !)
c) Accrocher le fil de pêche à un rocher au fond de l'eau. (Enragué à l'Estaque).

17) Estoumagade :
a) Une opération de l'estomac qui consiste à le rendre moins sensible au pastaga.
b) Une émotion forte.
c) Une dégustation de pieds-paquets avec des collègues à s'en casser le ventre.

18) Filade :
a) Une technique de pêche avec un fil sans hameçon.
b) Une bagarre entre cacous.
c) Une sorte de brandade dans laquelle on a fait macérer du fil à coudre.

19) Gatcha-impega :
a) Une espèce de tchapacan.
b) Un personnage légendaire et cependant peu connu vivant à Ensuès-La -Redonne lors de la première moitié du VIIème siècle avant Jésus -Christ.
c) Une gamate dans laquelle les colleurs d'affiche préparent leur colle.

20) Galavard :
a) Une maladie de peau qu'on ne rencontre que dans le Var.
b) Une personne pourvue d'un énorme appétit.
c) Un mec qui a un pouce à chaque main (au moins).

21) Langaste :
a) Un crustacé qui ressemble à un homard dont se délectent les gourmets (Les fameuses langastes à l'américaine)…
b) Une variété de tique qui s'accroche aux chiens-bordilles.
c) Un néologisme employé pour qualifier une tournure de phrase empruntée à la langue Aztèque (assez rare à Marseille).

22) Mitonneur :
a) Un récipient en terre cuite vernissée dans lequel on faisait dans le temps mitonner à feu doux pieds paquets et autres alouettes sans tête.
b) Un mec qui raconte que des cagades de longue.
c) Un mec qui a pour métier de couper les thons en deux ( Il chopait un thon, il en faisait deux mi-thons, quoi, donc mi-thoneur…)

23) Nasole :
a) Un antifongique de synthèse introduit en thérapeutique à partir des années 1970, de la série des conazoles utilisables par voie générale, comme le Triflucan®, à la posologie de 50 à 100 mg par jour, par cures de 10 à 14 jours.
Le Fluconazole.

b) Une camisole nasale expérimentale en polymères de céramique composite utilisée à la NASA pour limiter les éternuements intempestifs.
c) L'appendice nasal.

24) Nibe :
a) Une marque de chaussures de jeunes aque la virgule sur le côté.
b) Que dalle, rien.
c) Le principal fleuve de l'Egypte, mais prononcé avec l'accent monégasque enrhumé.

25) Ouaï :
a) Une brusque interjection poussée à la suite d'une douleur violente.
b) Un guilleret désordre festif.
c) Un plan d'ail génétiquement modifié.

26) Pistachier
a) Un dangereux dealer de glaces pistache à la sauvette.
b) Une piste de terre servant de lieu d'aisance aux promeneurs.
c) Un vieux dragueur sur le retour.

27) Rataillon :
a) Une unité tactique d'infanterie composée de plusieurs compagnies " Formez vos rataillons ".
b) La première personne du pluriel du présent de l'impératif du verbe bien connu " ratailler ".
c) Un petit morceau de quelque chose.

28) Ratepenade :
a) Une sorte de tapenade à base d'extraits de rate de bœuf broyée (Oh fatche de !!!).
b) Un râteau en poils de rat musqué utilisé pour nettoyer les interstices inter-dentaires au XIIème siècle en Basse-Bretagne.
c) Une chauve-souris un peu stockefiche sur les bords.

29) Roumagaou :
a) Une variété tchécoslovaque de romarin.
b) Un petit poisson de vase qui vit au large de Planier, et qui a la particularité de rougeoyer dans l'obscurité.
c) Un état d'esprit nauséeux, un rhume des foins.

30) Tchapacan :
a) Le petit neveu de Gengis Khan
b) Un mec qui fait les choses à la gatcha-impega.
c) Un mollusque mordoré doté de nombreux pseudopodes urticants au niveau des branchies latérales et postérieures.

31) Trapanelle :
a) Un os du sommet du haut du crâne.
b) Une voiture hors d'âge.
c) Une boisson pétillante un peu lourde à digérer, à base supions farcis à la poutargue.

Réponses :

1 : b - 2 : c - 3 : a - 4 : b - 5 :c - 6 : a - 7 :b - 8 : b - 9 : b - 10 : a - 11 : a - 12 : c - 13 : c 14 : b - 15 : b - 16 : c - 17 : c - 18 : b - 19 : a - 20 : b - 21 : b - 22 : b - 23 : c - 24 : b
25 : b - 26 : c - 27 : c - 28 : c - 29 : c - 30 : b - 31 : b

Et voilà le verdict:

De 0 à 6 : Allez, enlève-le ton masque, Parisien, on t'a reconnu !

De 7 à 15 : Change pas de main, tes louables efforts d'intégration finiront bien un jour par porter leurs fruits !

De 16 à 25 : Ça commence à viendre. Encore quelques semaines de fréquentation intensive des bars déguisé en nuque-longue, et tu seras prêt à affronter la vraie vie !

De 25 à 31 : Bravo jeune ! Tu peux dorénavant sortir dans la rue sans te choper la honte devant les collègues !

De 32 à 40 : Alors là, espèce de bouche, ose le dire que t'y as pas triché ! Y a que trente et une questions !

...Le reste se trouve dans le livre. Très beau, pas cher, en vente partout!

Le parler gras - Glossaire marseillais iconoclaste - Copyright JM Valladier / Peb & Fox - Le Fioupélan Editions - 2006 - Reproduction interdite.

Retour page d'accueil